Maia isi face propriul ei "dictionar" pentru lumea din jur:
- Of, m-am cheunit sa fac turnul din cuburi !(adica s-a chinuit , biata de ea, iar verisoara mai mica l-a daramat)
- Mamaie, sa-mi mai faci snitel de ou. ( adica ... omleta)
- Tatiii, mi-ai facut cartofi intinsi! ( piure de cartofi)
- Mami, sa-mi mai faci snitel de dovlecei! (adica dovlecei pane).
- Of, m-am cheunit sa fac turnul din cuburi !(adica s-a chinuit , biata de ea, iar verisoara mai mica l-a daramat)
- Mamaie, sa-mi mai faci snitel de ou. ( adica ... omleta)
- Tatiii, mi-ai facut cartofi intinsi! ( piure de cartofi)
- Mami, sa-mi mai faci snitel de dovlecei! (adica dovlecei pane).